Babel langues

9 mars 2015

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE O

*Ojala (mot espagnol) * Oxala( mot Portugais). Ojala comme oxala veut dire en Espagnol et en Portugais "pourvu que ".Ce mot vient de l'Arabe: لو شاء الله (law chah allah ),une variante de:إن شاء الله (in cha allah ).لو شاء الله (law chah allah )veut dire...

Posté par babel langues à 21:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2015

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE N

*Nabab (s.m)(mot Français). Le *Nabab est un titre en Inde et au Pakistan,désignant le gouverneur,le vice roi d'une région. Le *Nabab en Français est un homme très riche. * Nabab vient de l'Arabe:نائب ج نوب نوّاب (naa'eb pluriel noob ou nowwab)=agent,délégué,député,intérimaire,remplaçant,représentant,suppléant,substitut,vicaire(sous...

Posté par babel langues à 19:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 février 2015

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE M

*Maboule (adj)(mot Français). * Maboule désigne quelqu'un de fou,taré,cinglé. Ce mot vient de l'Arabe:مهبول (mahbouul)ou:مخبول (mahbouul)(même sens) synonyme de:مجنون (majnouun). *Macabre (adj) (mot Français). Une découverte * Macabre est la découverte...

Posté par babel langues à 18:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2015

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE L

* Laque (s.m)(mot Français). Ce mot désigne un produit, que l'on met sur les cheveux.Ce mot vient de l'Arabe:لك (lakk) ou du Persan:لاك (laak)(Même sens). * Lascar (s.m)(mot Français). Ce mot qualifie un individu. *Lascar vient de l'Arabe:عسكريّ ج عسكر...

Posté par babel langues à 21:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 décembre 2014

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE K

*Kaaba (s.m)(mot Français). Ce mot désigne la"pierre noire" de "la Mecque"autour de laquelle les musulmans tournent 7 fois lors du pèlerinage. Kaaba vient de l'Arabe:كعبة ج كعبات و كعاب (ka'aba pluriel ka'abaat ou ka'baat ou ke'aab)= le cube. *Kabyle...

Posté par babel langues à 22:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 novembre 2014

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE J

* Jabali (s.m)(mot Espagnol)* Javali (s.m)(mot Portugais).Ces deux mots: Jabali ou Javali désignent en Espagnol et en Portugais le" Sanglier". Ces mots viennent de l'Arabe:خنزير ج خنازير الجبلي (hanziir pluriel hanaaziir al jabaly)= le" cochon de la montagne"...

Posté par babel langues à 22:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 novembre 2014

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE I

*Imam (s.m)(mot Français) L'iman est la personne qui dirige la prière en commun chez les Musulmans. Ce mot nous vient de l'Arabe:إمام ج أئمّة (imaam pluriel aa'ma)=celui qui est devant, le guide. * Inch allah (interj)(mot Français). Inch allah est une...

Posté par babel langues à 22:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 octobre 2014

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE H

*Hadith (s.m)(mot Français). Ce mot désigne un récit autobibliographique relatant la vie,les faits,les actes et les dires du prophète mahomet. Ces récits ,on valeur d'exemple pour tous musulmans. *Hadith vient de l'Arabe:حديث ج أحاديث (hadiith pluriel...

Posté par babel langues à 17:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2014

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE G

*Gabelle (s.f)(mot français)* Alcabalas gabella( mots Espagnols). Ces mots désignent un impôt et plus particulièrement en France l'impôt sur le sel. Gabelle viendrait de l'Arabe Andalou:القبالة (al qabaala)déformation de:الجباية (al jabaayya)désignant...

Posté par babel langues à 00:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 septembre 2014

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE F

*Fakir (s.m)(mot Français). Ce mot désigne un individu qui peut marcher sur des tessons de bouteilles ou des charbons ardents,avaler des sabres ou les utiliser pour se transpercer le corps,ect. Fakir vient de l'Arabe:فقير ج فقراء (faqiir pluriel foqaraa')=...

Posté par babel langues à 22:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote