lexique des mots d'origine arabe

Suivre ce blog

29 avril 2015

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE Z

Je remercie tous les sites ,tous les blogs dont je me suis inspirés pour mon léxique,et j'en appelle à tous les arabophones, si vous connaissez d 'autres mots arabes dans les langues romanes(Français,Espagnol,Italien,Portugais,et même les dialéctes comme...

Posté par babel langues à 23:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 avril 2015

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE W

* Wahhabisme (s.m)(mot Français).Le * wahhabisme est un courent rigouriste de l'islam sunnite, présent en Arabie saoudite. Ce mot vient du patronyme Arabe de mohamed abd el wahhab( وهابيّ ). * Wilaya ou vilaya (s.m)(mot Français) Le * vilayat est une...

Posté par babel langues à 23:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 avril 2015

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE V

*Varan (s.m)(mot Français). le* Varan est une sorte de réptile, de gros lézard. *Varan vient de l'Arabe:ورل ج أورال ورلانّ أرؤلّ (waral pluriel aawraal wirlaan aaouul )(même sens). *Vilayat (s.f)(mot Français). Le * vilayat est une préfècture, dans les...

Posté par babel langues à 22:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 avril 2015

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE U

* Ulema (s.m)(mot Français). Les ulémas sont des savants musulmans chiites en Iran. * Ulema vient de l'Arabe:عالم ج علماء ('aalim pluriel 'olamaa') du verbe:علم ('alema) =savoir. Ce mot est de la même famille que:معلم(ة) (mou'alim(a)= mâitre et mâitr...

Posté par babel langues à 20:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 avril 2015

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE T

*Taboulé (s.m)(mot Français). Le * Taboulé est un plat, une salade typique du moyen Orient. Il se compose de differents légumes comme les tomates, le persil, l'ail,la menthe, le jus de citron, le boulgour(sorte de blé).ect.*Taboulé vient de l'Arabe:تبولة...

Posté par babel langues à 22:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mars 2015

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE S

* Safari (s.m)(mot Français). * Safari désigne une excursion en Afrique pour regarder et chasser les animaux sauvages. Ce mot vient du swahili,en pasant par l'Arabe:سفر ج أسفار ou سفرة (safra ou safar pluriel aassfaar)= voyage en géneral,expédition ,départ,périple.Ce...

Posté par babel langues à 00:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mars 2015

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE R

* Rabab ou * Rebab (s.m)(mot Français rare) . le * Rabab est un instrument de musique orientale, à corde(s). * Rabab vient de l'Arabe:رباب(ة) (rabaab )(même sens). * rahat lo(u)kum (s.m)(mot Français) .Ce mot est une variante de" loukum '.voir ce mot...

Posté par babel langues à 23:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 mars 2015

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE Q

* Qibla (s.f) ou kibla (s.f)(mots Français). La* qibla est la dirèction de la Mekke(la Mecque) ou tous les musulmans doivent se tourner pour la prière.* Qibla vient de l'Arabe:قبلة (qibla)(même sens). * Quintal (s.m)(mot Français). Le * Quintal est une...

Posté par babel langues à 00:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 mars 2015

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE P

* Papegai ou * Papegault (s.m)(mots Français)* Papagan (mot Turc)* Papagall (Catalan)* Papagayo (mot Espagnol)* Papagaio (mot Portugais)* Papagallo (mot Italien)* Papagal (mot roumain)* Papagei (mot Allemand)* Papegaai (mot Neerlandais)* Papegen (mot...

Posté par babel langues à 00:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 mars 2015

LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE O

*Ojala (mot espagnol) * Oxala( mot Portugais). Ojala comme oxala veut dire en Espagnol et en Portugais "pourvu que ".Ce mot vient de l'Arabe: لو شاء الله (law chah allah ),une variante de:إن شاء الله (in cha allah ).لو شاء الله (law chah allah )veut dire...

Posté par babel langues à 21:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lexique des mots d'origine Arabe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 > >>