LEXIQUE DES MOTS D'ORIGINE ARABE DANS LES LANGUES ROMANES: LETTRE Z

Je remercie tous les sites ,tous les blogs dont je me suis inspirés pour mon léxique,et j'en appelle à tous les arabophones, si vous connaissez d 'autres mots arabes dans les langues romanes(Français,Espagnol,Italien,Portugais,et même les dialéctes comme l 'Andalous ) veuillez me les indiquer dans les commentaires à la lettre appropriée; merci d'avance de votre collaboration..

*Zain(adj)(mot Français). *Zain est un adjectif qui désigne un chien ou un cheval sans poil blanc.*Zain vient de l'Arabe:زينة(zain)=beauté,décor,décoration,éclat,lustre,ornement,parure,toilette. Il est synonyme de :جميل حلوه (jamiil ou helo) en Arabe.

*Zajal ou zejel(s.m)(mot Français ou Espagnol). Ces mots désignent la poèsie maure d'Espagne.*Zajal &zejel vienent de l'Arabe:زجل ج أزجال ou زجّال( zajal pluriel aazjaal ou zajjaal) (même sens).

*Zanahoria(s.f) (mot Espagnol). La *Zanahoria est la "carotte".*Zanahoria vient de l'Arabe ancien ou dialèctale:سفنارية (safanariya)ou:سنارية (sanaarya)(même sens) . En Arabe Moderme, on préfére le mot:جزرة (jazara), pour "carotte".voir CENOURA(MOT PORTUGAIS)LETTRE:C

*Zanzibar(s.m)(mot Français). *Zanzibar est un pays d'Afrique. *Zanzibar vient de l'Arabe:زنج البر (zanj al bar )= pays des négres pluriel:زنوج (zunouuj).

*Zellige(s.m)(mot Français). Le Zellige est le carreau de faience.*Zellige vient de l'Arabe:زليج (zalliij)voir AZULEJOS(MOT ESPAGNOL)LETTRE:A.

*Zenith(s.m)5mot Français). Le*Zenith est le point sur la verticale au dessus de notre tête.*Zenith vient de l'Arabe:سمت الّرأس (samt ar -raass). Zenith est le contraire de nadir(نظير ).

*Zero(s.m)(mot Français) *Zefiro(s.m)(mot Italien). le *Zero est un chiffre . Zero vient de l'Arabe:صفر  (ssifr )= rien, le vide.

*Zerumbet(s.f)(mot Français)*Zerumbet est une sorte de gimgembre.*Zerumbet vient de l'Arabe:زرباد   (zaroubaad ).

*Zinzolin(adj)(mot Français)*zinzolin est la couleur violette. Il vient de l'Arabe:جلجلان (jouloulaan ) ,synonyme de:سمسم (semsem)= sesame.

*Zob (s.m)(mot Français)*Zob désigne la zigounette, le zizi, le phalus,la verge,le pénis, la bitte, la queue. *zob vient de l'Arabe:زبّ ج أزباب  ou زبر (zobb pluriel aazbaab ou zobr)(même sens).

*Zouave(s.m)(mot Français). Le *zouave désigne un soldat d'Afrique du nord. Il vient de l'Arabe:زواوي  (zawaaya )= menbre d'une tribut kabyle.